Forskrift om sanksjoner mot Kongo

1. faglig bistand eller formidlingstjenester knyttet til varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell(ⁱ), eller knyttet til levering, produksjon, vedlikehold og bruk av varer oppført på denne listen, til ikke-statlige enheter eller personer som driver virksomhet på territoriet til Den demokratiske republikk Kongo («DR Kongo»),
2. finansiering eller finansiell bistand knyttet til salg, levering, overføring eller eksport av varer og teknologi oppført på EUs felles liste over militært materiell, herunder tilskudd, lån og eksportkredittforsikring samt forsikring og gjenforsikring, ved salg, levering, overføring eller eksport av slike artikler eller ved levering av tilknyttet faglig bistand eller formidlingstjenester til ikke-statlige enheter eller personer som driver virksomhet på territoriet til DR Kongo.

1. faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand eller formidlingstjenester knyttet til våpen og tilhørende materiell som utelukkende er bestemt til støtte for eller bruk av MONUSCO,
2. faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand eller formidlingstjenester knyttet til ikke-dødbringende militært utstyr som utelukkende er ment for humanitære formål eller beskyttende bruk,
3. faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand eller formidlingstjenester knyttet til våpen og tilhørende materiell som utelukkende er bestemt til støtte for eller bruk av Den afrikanske unions regionale innsatsstyrke,
4. faglig bistand, finansiering eller finansiell bistand eller formidlingstjenester knyttet til andre salg og levering av våpen og tilhørende materiell, etter forhåndsgodkjenning fra Sanksjonskomiteen.

1. FN, herunder FNs programmer, fond og andre enheter og organer, samt FNs særorganisasjoner og tilknyttede organisasjoner,
2. internasjonale organisasjoner,
3. humanitære organisasjoner med observatørstatus i FNs generalforsamling, og medlemmer av disse humanitære organisasjonene,
4. bilateralt eller multilateralt finansierte ikke-statlige organisasjoner som deltar i FNs beredskapsplaner for humanitær bistand, beredskapsplaner for flyktninger, annen FN-innsats eller humanitære grupper som koordineres av FNs kontor for koordinering av humanitær innsats (OCHA),
5. ansatte, støttemottakere, datterselskaper eller gjennomføringspartnere til enhetene nevnt i bokstav a–d mens og i det omfanget de handler i en slik egenskap, eller av
6. andre relevante aktører som fastsatt av Sanksjonskomiteen når det gjelder vedlegg I og av Rådet når det gjelder vedlegg Ia.

1. brudd på våpenembargoen og tilknyttede tiltak som nevnt i artikkel 1 i beslutning 2010/788/FUSP og artikkel 1a i denne forordningen,
2. politiske og militære ledere av utenlandske væpnede grupper aktive i Den demokratiske republikk Kongo som hindrer avvæpning og frivillig tilbakevending eller tilbakeflytting av medlemmer av nevnte grupper,
3. politiske og militære ledere av kongolesiske militser, herunder de som mottar støtte fra utlandet, som hindrer sine medlemmer i å delta i avvæpnings-, demobiliserings- og reintegreringsprosesser,
4. å rekruttere eller benytte barn i væpnet konflikt i strid med gjeldende folkerett,
5. å planlegge, iscenesette eller utføre handlinger i DR Kongo som innebærer brudd på menneskerettighetene eller overgrep i henhold til eller brudd på internasjonal humanitærrett, alt etter forholdene, herunder handlinger som omfatter angrep rettet mot sivilbefolkningen, inkludert drap, lemlestelse, voldtekt og annen seksualisert vold, bortføring, tvangsfordriving og angrep på skoler og sykehus,
6. å hindre tilgang til eller distribuering av humanitær bistand i DR Kongo,
7. å støtte enkeltpersoner eller enheter, herunder væpnede grupper eller kriminelle nettverk som er involvert i destabiliseringsvirksomhet i DR Kongo gjennom ulovlig utnytting av eller handel med naturressurser, blant annet gull eller viltlevende dyr samt produkter fra viltlevende dyr,
8. å handle på vegne av eller på instruks fra en listeført person eller enhet, eller å handle på vegne av eller på instruks fra en enhet som er eid eller kontrollert av en listeført person eller enhet,
9. å planlegge, iscenesette, støtte eller delta i angrep mot MONUSCOs fredsbevarende styrker eller FN-personell, herunder medlemmer av ekspertgruppen, eller mot medisinsk personell eller humanitært personell,
10. å yte finansiell, materiell eller faglig støtte eller levere varer eller tjenester til en listeført person eller enhet.
11. å delta i produksjon, framstilling eller bruk av improviserte sprenglegemer i DR Kongo, eller å delta i bestilling, planlegging eller beordring av, bistand eller medvirkning til eller på annen måte støtte til angrep med improviserte sprenglegemer i DR Kongo.

1. å hindre en minnelig og fredelig løsning som leder mot valg i DR Kongo, herunder ved voldshandlinger, undertrykking eller oppfordring til vold, eller ved å undergrave rettsstaten,
2. å planlegge, iscenesette eller utgjøre handlinger som innebærer alvorlige brudd på eller krenkelser av menneskerettighetene i DR Kongo,
3. å være ansvarlig for å opprettholde den væpnede konflikten, ustabiliteten eller usikkerheten i DR Kongo,
4. å yte støtte til fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som er ansvarlig for å opprettholde den væpnede konflikten, ustabiliteten eller usikkerheten i DR Kongo,
5. å oppfordre til vold i tilknytning til handlinger som omtalt i bokstav b, c og d,
6. å utnytte den væpnede konflikten, ustabiliteten eller usikkerheten i DR Kongo, inkludert gjennom ulovlig utnytting av eller handel med naturressurser og viltlevende dyr,
7. å være tilknyttet de fysiske eller juridiske personene, enhetene eller organene omtalt i bokstav a, b, c, d, e eller f.

1. er nødvendige for å dekke grunnleggende behov hos fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer oppført i vedlegg I eller vedlegg Ia og familiemedlemmene disse fysiske personene forsørger, herunder betaling av matvarer, husleie eller boliglån, medisiner og medisinsk behandling, skatter og avgifter, forsikringspremier og kommunale avgifter,
2. utelukkende skal brukes til betaling av rimelige honorarer og refusjon av utgifter i forbindelse med juridisk bistand, eller
3. utelukkende skal brukes til betaling av avgifter og administrasjonsgebyrer for rutinemessig oppbevaring eller forvaltning av frosne penger eller formuesgoder, og

den berørte medlemsstaten, når tillatelsen gjelder personer, enheter og organer oppført i vedlegg I, har underrettet Sanksjonskomitéen om at dette er fastslått, og at den vurderer å gi slik tillatelse, og Sanksjonskomitéen ikke har kommet med innsigelser mot dette innen fire arbeidsdager etter at underretningen ble gitt.

1. Sanksjonskomitéen, dersom tillatelsen gjelder en fysisk eller juridisk person, enhet eller et organ oppført i vedlegg I, er underrettet om at dette er fastslått av medlemsstaten, og at det er godkjent av komitéen,
2. medlemsstaten, dersom tillatelsen gjelder en fysisk eller juridisk person, enhet eller et organ oppført i vedlegg Ia, minst to uker før tillatelsen gis, har underrettet andre medlemsstater og Kommisjonen om begrunnelsen for at den mener at det bør gis særskilt tillatelse.

1. pengene eller formuesgodene er gjenstand for

   1. en rettslig, administrativ eller voldgiftsmessig tilbakeholdsrett fastsatt før 18. april 2005 eller en rettslig beslutning truffet av en domstol, et forvaltningsorgan eller en voldgiftsdomstol før denne datoen, for en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg I, eller
   2. en voldgiftsmessig avgjørelse fastsatt før datoen da den fysiske eller juridiske personen, enheten eller organet ble oppført i vedlegg Ia, eller for en rettslig eller administrativ avgjørelse truffet i EU eller en rettslig avgjørelse som er rettskraftig i den berørte medlemsstaten, før eller etter denne datoen,
2. pengene eller formuesgodene skal utelukkende brukes til å innfri fordringer som er sikret gjennom en slik tilbakeholdsrett eller anerkjent som gyldige i en slik rettslig beslutning, innenfor de rammer som er fastsatt i gjeldende lov og forskrift om slike fordringshaveres rettigheter,
3. tilbakeholdsretten eller den rettslige beslutningen ikke er til fordel for personer, enheter eller organer oppført i vedlegg I eller Ia,
4. anerkjennelse av tilbakeholdsretten eller avgjørelsen ikke er i strid med grunnleggende rettsstatsprinsipper i den berørte medlemsstaten.

1. renter eller annen avkastning på disse kontiene,
2. beløp forfalt til betaling i henhold til kontrakter, avtaler eller forpliktelser som var inngått eller oppstod før datoen da disse kontiene ble omfattet av denne forordningen,
3. beløp forfalt til betaling til en fysisk eller juridisk person, en enhet eller et organ oppført i vedlegg Ia i henhold til en rettslig, administrativ eller voldgiftsmessig avgjørelse som er truffet i EU, eller som er rettskraftig i den berørte medlemsstaten,

forutsatt at alle renter, avkastninger eller betalinger fryses i samsvar med artikkel 2 nr. 1.

1. umiddelbart gi opplysninger som kan fremme overholdelse av denne forordningen, herunder opplysninger om konti og beløp som er frosset i samsvar med artikkel 2, til de kompetente myndighetene i medlemsstatene der de er bosatt eller befinner seg, og gi opplysningene, direkte eller gjennom de nevnte kompetente myndighetene, til Kommisjonen, og
2. samarbeide med de kompetente myndighetene om en eventuell verifisering av disse opplysningene.

1. fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som er oppført i vedlegg I og Ia,
2. fysiske eller juridiske personer, enheter eller organer som handler gjennom eller på vegne av en person, en enhet eller et organ omtalt i bokstav a).