§ 1Virkeområde
Denne forskriften med vedlegg kommer til anvendelse:- på norsk territorium, inkludert norsk luftrom
- om bord på alle luftfartøy eller fartøy under norsk jurisdiksjon
- overfor alle norske statsborgere uansett hvor de befinner seg
- overfor alle juridiske personer, enheter og organer som er etablert eller stiftet i henhold til norsk lovgivning
- overfor alle juridiske personer, enheter og organer med hensyn til forretningsvirksomhet de driver helt eller delvis i Norge.
§ 2Innarbeiding av forordning (EU) nr. 208/2014
(1) Forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive tiltak mot visse personer, enheter og organer i lys av situasjonen i Ukraina, med senere endringer, gjelder som forskrift i sin vedlagte form, og med de tilpasninger som følger av denne bestemmelsen.(2) «Medlemsstatene», «EU» og «Den europeiske union» skal forstås som «Norge».(3) Henvisningene til medlemsstatenes kompetente myndigheter, i enkelte tilfelle med referanser til vedlegg II, skal forstås som «Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner».(4) Ingen av forordningens bestemmelser om informasjonsutveksling mellom medlemsstater og kommisjonen om dispensasjon kommer til anvendelse. Videre er også artikkel 13 til 18 EU-interne og kommer ikke til anvendelse. Tilsvarende gjelder forordningens vedlegg II.(5) «Personer som er ansvarlige for brudd på menneskerettighetene» skal, i lys av statenes folkerettslige ansvar for brudd på menneskerettighetene, forstås som «personer som anses å ha deltatt i menneskerettighetsbrudd».(6) I Vedlegg I til denne forskriften er listen i Vedlegg I til Forordning (EU) nr. 208/2014 erstattet med en lenke til EUs konsoliderte liste med personer, enheter og organer underlagt restriktive tiltak. Vedlegg II til denne forskriften inneholder liste over «kompetente myndigheter» hentet fra Vedlegg II til Forordning (EU) nr. 208/2014.Endret ved forskrifter 21 mars 2017 nr. 360, 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025). § 4Dispensasjon
Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan dispensere fra forskriften på grunnlag av vedlagte forordnings dispensasjonsbestemmelser. Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner kan også i særskilte tilfeller dispensere fra forskriften dersom den får en klart utilsiktet virkning, og forutsatt at det ikke strider mot Norges folkerettslige forpliktelser eller hensynene bak tiltakene mot Ukraina.Endret ved forskrift 22 nov 2024 nr. 2888 (i kraft 1 jan 2025). § 5Endring av forskriften
Utenriksdepartementet gis fullmakt til å endre, suspendere eller oppheve denne forskrift. § 6Forskriftens ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks. Vedlegg A:
RÅDSFORORDNING (EU) NR. 208/2014 av 5. mars 2014 om restriktive tiltak mot visse personer, enheter og organer i lys av situasjonen i Ukraina
Artikkel 1
I denne forordning menes med- «krav»: ethvert omtvistet eller uomtvistet krav som er fremsatt før eller etter 6. mars 2014, i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon, særlig
- krav om oppfyllelse av enhver forpliktelse som har oppstått i henhold til eller i tilknytning til en kontrakt eller transaksjon,
- krav om forlengelse eller innfrielse av en obligasjon, en finansiell garanti eller motgaranti, uansett form,
- krav om kompensasjon med hensyn til en kontrakt eller transaksjon,
- motkrav,
- krav om anerkjennelse eller fullbyrdelse, herunder ved eksigibilitet, av en dom, en voldgiftsdom eller en tilsvarende avgjørelse, uansett hvor den er avsagt eller truffet,
- «kontrakt eller transaksjon»: enhver transaksjon, uansett form og uansett hvilke lover som kommer til anvendelse, bestående av en eller flere kontrakter eller lignende forpliktelser som er inngått mellom samme eller forskjellige parter; for dette formål omfatter uttrykket «kontrakt» obligasjoner, garantier og motgarantier, særlig finansielle garantier og motgarantier, og enhver kreditt, enten den er juridisk uavhengig av kontraktsforholdet eller ikke, samt enhver tilknyttet bestemmelse som har oppstått i henhold til eller i tilknytning til transaksjonen,
- «kompetente myndigheter»: medlemsstatenes kompetente myndigheter som angitt på nettsidene oppført i vedlegg II,
- «formuesgoder»: alle typer aktiva, materielle eller immaterielle, fast eiendom eller løsøre, som ikke er penger, men som kan benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester,
- «frysing av formuesgoder»: å forhindre at formuesgoder på noen måte benyttes til å skaffe penger, varer eller tjenester, herunder men ikke begrenset til å selge, leie ut eller pantsette dem,
- «frysing av penger»: å forhindre flytting, overføring, endring eller bruk av, tilgang til eller håndtering av penger på noen måte som kan medføre endringer i volum, mengde, plassering, eierskap, besittelse, art eller formål eller andre endringer som kan gjøre det mulig å bruke pengene, herunder porteføljeforvaltning,
- «penger»: finansielle aktiva og fordeler av enhver art, herunder men ikke begrenset til
- kontante pengebeløp, sjekker, fordringer, veksler, anvisninger og andre betalingsinstrumenter,
- innestående hos finansinstitusjoner eller hos andre virksomheter, saldoer på konti, tilgodehavende og tilgodehavendebevis,
- børsnoterte og unoterte finansielle instrumenter og gjeldsinstrumenter, herunder aksjer og andre eierandeler, verdipapirsertifikater, obligasjoner, gjeldsbrev, kjøps- eller tegningsretter, usikrede verdipapirer og derivatkontrakter,
- renter, utbytte og andre inntekter av eller verdier påløpt på eller generert av aktiva,
- kreditter, motregningsretter, garantier, oppfyllelsesgarantier eller andre finansielle forpliktelser,
- remburser, konnossementer og pantebrev og
- dokumenter som viser eierandeler i penger eller finansielle ressurser,
- «EUs territorium»: de av medlemsstatenes territorier der traktaten om Den europeiske unions virkemåte kommer til anvendelse, på de vilkår som er fastsatt i traktaten, herunder deres luftrom.
Vedlegg I. List of natural and legal persons, entities and bodies referred to in Article 2
Vedlegg II. Websites for information on the competent authorities and address for notification to the European Commission